10,758 文字
宇宙から見えるほど巨大な穴がぽっかりと空いてるんです。アタカマ砂漠の真ん中には、世界最大級の露天掘り鉱山、チュキカマタがあります。長さ4km以上、幅3km、深さ1000mもあるんですよ。
ここで働き始めたばかりのハビエラさんです。
「すごいなぁ。信じられへん！」
ここのダンプトラックは360トンもあって、高さが10mもあるんです。
「調子はどうですか？」
「もう最高です！タイヤ見てください！直径3mもあるんですよ。おもちゃ屋さんに来た子供みたいな気分です。ここは全部がスーパーサイズなんです！」
29歳の2児の母であるハビエラさんは、こんな大きなトラックを運転したことはありません。彼女の職場は地下にあって、バスで25分かけて、深さ1600mまでのトンネルを通って行くんです。
「トンネルの入り口から8キロも地下に入っていくんです。ここに来るたびに、なんでこんなことしてるんかなって考えるんです。私の2人の子供、13歳のBとマティアスのためですね」
地下の温度は常に30度で、粉塵は有毒です。マスクと防護具の着用は必須なんです。ハビエラさんは慎重に鉱山トンネルの中を掘削機で進んでいきます。
「これが私の赤ちゃんです。フォーミュラ1カーより価値があるんですよ」
「私のキャビンに上がりますね」
ハビエラさんは7日間の勤務で、月給1200ユーロ、チリの平均給与の2倍をもらって、キャビンの中で一人で作業をしています。銅はチリの富の10%を占める国の最も重要な資源なんです。
「調子はどうですか？」
だから、ハビエラさんたちの仕事はチリ経済にとってとても大切なんです。
「私たちは国の発展のために、病院や交通機関、学校のために働いているんです。何より、チリの未来のために働いているんです」
「みんな、プレート見てください。これが電気化学処理後の100kgの銅板です」
この広大な工場では、毎日数千枚のプレートを生産しています。1枚約890ドル、800ユーロです。
「想像してみてください。この工場はサッカー場の2倍の広さがあるんです。信じられへんでしょ？」
これはチリの最大の富源の一つです。輝く赤い宝物は世界中で売られていて、国に比類のない経済的影響力を与えています。
チリの壮大な景観は南のパタゴニアからアタカマ砂漠まで広がっていて、国の富の重要な要素となっています。アンデス山脈と太平洋の間に位置するチリは、長さ4200km以上、幅200kmで、戦略的に重要な資源の大規模な埋蔵地を含む地域を覆っています。
銅の他にもリチウムやマンガンがあります。銅だけでも昨年、国に数十億ユーロの収入をもたらしました。莫大な額です。
銅の生産には水が必要です。たくさんの水が。この赤い宝石を作るために、チュキカマタは毎年何百万リットルもの水を消費します。
じゃあ、その水はどこから来るんでしょう？約100km離れた場所で、砂漠はアルティプラノ高原に変わり、アンデス山脈が始まります。
「見てください。あれがサンペドロとサンパブロ火山です」
イヴァノスさんは、この地域を自分の手の平のように知り尽くしています。ツアーガイドとして先住民の利益を代表しています。
「道路のビクーニャに気をつけてください。世界で最も細かい毛を作る動物です。とても貴重なんですよ」
「昔はここを私たちのパラダイスと呼んでいました。水と魚がいっぱいあったんです。でも、いつの間にかすべてが消えてしまいました」
イヴァンさんが過去形で話すのには理由があります。30年前、この広大な塩の平野はまだ野生動物でにぎわう湖だったんです。
「ここには生命があったんです。でも採掘が始まると、湖が干上がり始めました。企業は湖を干上がらせただけじゃなく、地下に井戸も掘ったんです」
この地下のシャフトは実際にはポンプステーションです。メートル単位の厚さのパイプが地下水脈まで届いています。
「チュキカマタプロジェクトの流量は毎秒約2000リットルです。膨大な量の水です」
水は直接鉱山に送られます。地域の人々に悪影響を及ぼしながら。数千人の人々、主に農民が水不足に陥っています。イヴァンさんは何度も当局に問題を報告しましたが、むなしく終わりました。
彼の先祖は先住民の子孫で、自然と調和して暮らしていました。この地域の痕跡は残っています。例えば、丘に刻まれたこれらの画像です。でも、干ばつの被害は深刻で、何千年もここに住んできたコミュニティを消滅させかねません。
「これらの地上絵は紀元前500年まで遡ります。つまり、2500年以上前から存在しているんです。私たちの先祖がスペイン人が来る前からこの土地に住んでいたことを意味します。この砂漠には常に生命があったんです。それは守られなければなりません」
カミラさんと母のレティさんは、世界で最も乾燥した場所の一つとして知られるこの砂漠に住んでいます。キアワでは7年間、一滴の雨も降っていません。まるで幽霊の町のような寂しい雰囲気です。
「さあ、子供たち」
カミラさんとレティさんは主婦で、常に水の管理と格闘しています。
「これが私たちのバスルームです。水は配給制です。シャワーを浴びる時は頭から水をかけることはできません。できるだけ少ない水を使うようにしています。家族全員がそうです」
「これがバスルームです。キッチンに来てください。これが一日分の水容器です。9人分の50リットルです。毎日地方自治体が配達してくれます」
「食器を洗う時に問題になります」
「腐っているなら、なぜ捨てなかったの？」
「まだ使えるかもと思って…」
「いいえ、使えません」
「フライパンを洗うのに使います」
「水は一滴一滴が金のように大切です。一滴も無駄にしてはいけません。それは言うまでもありません。捨てなければならない場合は、庭の植物にかけます」
「ほんの少しだけです。これが全てです。私たちと同じように、この植物たちも強いんです」
キアワで私たちは持ちこたえていますが、カミラさんとレティさんがこの乾燥した村でどれだけ生き延びられるでしょうか。砂漠は毎年メートル単位で前進しています。その速さは、地域最大の都市イキケが今では巨大な砂丘に囲まれているほどです。
しかし、最大の危険はこれらの砂の山ではなく、別の環境破壊によってもたらされています。責任を問われることなく不法投棄される繊維廃棄物です。
ファッションデザイナーのアヌラさんとパアさんは、この問題に正面から取り組んでいます。
「ゲートを通ります」
若い女性たちは私たちをイキケの港に連れて行きます。彼女たちは汚染の原因を見せたいと思っています。工業団地で、衣類の埋立地に出くわしました。隠しカメラで撮影しています。
「約500kgの重さの古着の束を降ろしています。そうやって到着するんです。それから倉庫のスタッフが状態に応じて分類します」
イキケは中古衣類の中継地点で、南米全体に再販されています。チリは1970年代からこのビジネスの主要プレイヤーでした。ファストファッション時代に、この部門は急成長しました。
原材料は安価なセーター、水着、ドレス、ジーンズ。アジアで作られ、ほとんど着られないまますぐに捨てられます。大きな誘因として、世界中からの衣類コンテナがイキケ港で無税で荷下ろしできることがあります。
多くのチリ企業がこの国際貿易に依存していますが、それは同時に大量の廃棄物も生み出しています。アナさんは何が起こっているのか知りたいと思っています。
「こんにちは。古着はありますか？」
「おはようございます。何をお探しですか？」
「繊維廃棄物です」
「それはありません」
「女性用の衣類は？」
「もうありません」
「ああ、そうですか。状態の悪い子供服は？」
「今は入荷していません」
「わかりました。ありがとうございます」
「このような場所では歓迎されません。好奇心を持って質問をし、答えを求める人を彼らは好みません。何も言わず、物事をそのままにしておくことを好むんです」
傷みがひどい衣類はゴミとして分類され、結局彼らが衣類を投棄することになります。これが中古衣類取引の暗部です。イキケには繊維廃棄物のリサイクル工場がありません。業者は違法に処分します。
「この道はひどいです。毎回車を壊してしまいます」
アナさんと夫のディエゴさんは、国内最大の違法ゴミ捨て場を見せたいと思っています。砂丘の後ろにあるんです。
「世界的に有名なゴミ捨て場の入り口に着きました。ここには10万トンもの衣類が捨てられています」
「ここにあります。10万トンの繊維廃棄物とはこういうものです」
目の届く限り衣類が広がり、砂漠で分解されていっています。2022年、この繊維の山は火災を起こしました。なぜ起きたのかは誰にもわかりません。アナさんは携帯電話で炎を撮影することができました。
「2022年6月12日のことでした。これらの衣類は原油から作られていて、煙は非常に有毒でした。火は1ヶ月間燃え続けました」
実際、この大火災から15ヶ月経った今でも、衣類は燃え続けています。砂漠はますます汚染されています。
「どんどん悪化しています。もう空気も吸えません。ハエだらけです。灰の雲が至る所にあって、廃棄物の山は何キロにも及んでいます」
繊維廃棄物を処分する唯一の方法は焼却することですが、それは問題の解決にはなりません。衣類は今でも投棄され続けているからです。
でも、アナさんは諦めません。埋立地に近づく前に、防護服を着ます。
「このスーツは私を守るためです。本当に気をつけないといけません」
彼女と友人たちは週に2回ここを訪れ、衣類を探します。
「インドネシア製…中国のクリスマスカーディガン…ベトナム…これらは有名なブランドです」
「人々は自分たちが何をしているのか認識し、もっと責任を持って衣類を購入する必要があります。大手アパレル企業はもっと責任を持ち、製品の第二の人生について考えるべきです。循環型経済に組み込むことを試みることもできます」
アナさんは隠れた宝物をいくつか見つけます。
「これを持って帰ります」
「この生地を使って何か作ります」
アナさんは見つけたアイテムを街の中心部にある、パアさんと共有する小さな作業場に持って行きます。
「天井は何十本ものリサイクルジーンズで覆われています」
アナさんとパアさんは、埋立地で見つけたものを独自の作品に変えています。
「アイテムの全ての部分を使うようにしています。まず少し切り込みを入れて、それから合うボタンを選びます。これは砂漠で見つけた別のジャケットのものです。これらは一点物です。第二の人生を与えるお手伝いができて嬉しいです」
アンカラさんとパウラさんは小さな会社を立ち上げました。ほんの一握りの名家が所有する大企業が支配する事業環境の中で、彼女たちはできる限り頑張って経営を続けています。
チリの富の50%は、人口のわずか1%が握っています。少数だけが享受する富の集中は、首都サンティアゴで露骨に表れています。人口700万人、国の総人口の3分の1がここに住んでいます。
その中心部には近代的なビジネス街があります。南米一高いビル、高さ300mのスカイスクレイパーがそびえ立っています。すぐ近くには、チリ最古のガス供給会社、ガスコの本社があります。
こちらはマティアス・ペレスクルスさん、同社のCEOです。彼は誇らしげに事務所を案内してくれます。
「私たちは最先端の技術を使用しています。これらの画面でリアルタイムに全てを追跡できます。ここからサンティアゴの配給網全体を監視しています」
ガスコは150年間、チリの日常生活を支えてきました。
「これが私たちのガスボンベの各サイズです。これは1950年代、60年代のガスオーブンです」
当時、会社は国営でした。しかし1973年、チリは急進的な新自由主義的政治プログラムを導入しました。マティアスの父は破格の価格でガスコを手に入れたのです。
「全ての社長の肖像画の中で、これが私のお気に入りです。父です。彼は尊敬される技術者で、公共事業大臣にもなりました。常にエネルギー部門を信じていて、だから早い段階で国営企業を持株会社を通じて買収したんです。当時ガスコは何の価値もなかったので、父は株式の一部を買いました」
ピノチェト将軍との密接な関係のおかげで、マティアスの父は非常に裕福になりました。1973年9月、CIAの助けを得て、将軍は社会主義者のサルバドル・アジェンデ大統領を倒しました。
アジェンデの多くの支持者が逮捕され、スタジアムに閉じ込められ、拷問を受けたり殺されたりしました。1973年から1990年の間、ピノチェト政権は3000人以上の死亡または失踪に責任がありました。
多くのチリ人家族はその当時、軍部と良好な関係を保っており、今でも裕福なエリート層の一員です。
サンティアゴから南へ100kmのこの山岳地帯で、マティアスと妻のヒマは560ヘクタールのワイン農園を所有しています。ワインはペレスクルス家の情熱です。彼らは良いヴィンテージは樽で熟成させなければならないと信じています。ヒマは1本800ユーロもする樽をフランスから輸入しました。
「目標はチリ最高のワインを作ることです。もちろん、樽の品質は決定的に重要です。このことに関して妥協の余地はありません。結局のところ、ワイン作りは真の芸術なんです」
カベルネ・ソーヴィニヨンは、ヴィンテージによって1本20から50ユーロします。多くのチリ人には手が届かない価格です。
輸出用に取っておかれ、アサードと呼ばれる伝統的なバーベキューで家族全員が集まる時にも振る舞われます。
「調子はどうですか？」
今日のゲストの一人は、マティアスの兄弟ホセ・トーマスです。この地主も起業家で、特に畜産業に携わっています。
「私たちは自分たちの肉を生産しています。家族経営の一部です。約1万3000頭の牛がいます。チリ最大の牛群だと思います」
ペレスクルス家のバーベキューは常にロデオで締めくくられます。半月形のアリーナで、ライダーが2人一組で動物の動きをコントロールする単純なルールの乗馬競技です。
「素晴らしい馬ですね」
このスポーツはチリのアイデンティティの象徴です。
ペレスクルス家にとって、チリのアイデンティティは安全と秩序にも根ざしています。だからこそヒマは2006年に亡くなったピノチェト将軍の独裁政権について、良いことしか言いません。
「ピノチェト時代には、大きな経済的進歩がありました。実力主義的だったからです。優秀で効率的であることが重要でした。今日では政治的な些末さと自己満足の時代になっています。私の見方では、左翼はチリの恥です」
「私たちは動物を虐待していると現政権と進歩派連合は考えているようです。ロデオは動物にとって危険だとも。私たちが動物をどれほど愛しているか、神様はご存じです。あなたも見てきたでしょう？」
「妻よりも愛しているんです」
「その通り、動物が妻より先なんです」
ペレスクルス家は政治的立場を隠しません。現大統領を交代させるため、主要極右政党を支持しています。
2021年、38歳のガブリエル・ボリッチは進歩的な改革プログラムを掲げ、極保守派のホセ・アントニオ・コストに地滑り的勝利を収めました。
ボリッチ大統領は、国の政治的分極化の原因を1973年のクーデターに求めています。チリの制度と民主主義を強化することが自分の目標だと繰り返し強調しています。
国家元首はこの映画のインタビューを断りましたが、私たちは彼の側近に会うことができました。1990年生まれのヤシ・ハスラーは、今日サンティアゴの市長です。今日は落書き除去作業を監督しています。
「皆さん、こんにちは。私たちはファサードを修復するこのイニシアチブを開始できることを嬉しく思います」
ヤシ・ハスラーは広報活動を行っています。数年前から、彼女の党は善意に満ちたプログラムの実現を目指しています。
「私たちはより広範な社会権と、より民主的な社会のために戦っています。皆で力を合わせれば、より良い生活の質を達成できます」
憲法改正の失敗や世論調査での低い支持率など、政治的な挫折にもかかわらず、チリ政府は過去の過ちを根絶することを目指しています。独裁政権の犯罪に取り組み、元将軍たちに責任を問うています。
国に入る難民に関して、政府は10万人以上の兵士を擁する軍に頼っています。
ここはボリビアとの国境にあるコラン。標高3700メートルの小さな平和な村です。2022年に話題となった場所です。
「北部の国境で何千人もの移民が越境しています。カチャニの状況は危機的です。より良い未来を求めて、毎日命を危険にさらしています」
毎日1500人の不法移民が南米各地から国境を越えています。大統領は軍をコランに派遣し、自ら現地に赴いて明確なメッセージを発しました。
「犯罪を犯す移民は歓迎されません。チリでは彼らを追跡し、生活を不可能にします」
「車両をチェックしましたか？行きましょう」
ビアグラ少佐は、他の90人の兵士とともにボリビアとの国境からわずか数メートルの場所にある、この辺境の基地で生活しています。彼らの任務は地域の安全を確保することです。
「今、国境に平行して運転しています。右側の丘がボリビアです」
アメリカ合衆国が移民を締め出すために壁を建設したように、チリ軍は巨大な塹壕を掘っています。
「ここに痕跡が残っています。段差を掘っています」
塹壕があっても、移民たちは依然として国内に入ってきています。移民たちが捨てていったおむつやほ乳瓶が見つかります。
でも、彼らは日が沈むまで待ちます。冬の気温はマイナス5度まで下がります。
「夜間に不法越境する移民を確認しています」
軍は熱画像カメラで地域を監視しています。
「3、4人が不法に入国しました。彼らには少なくともあと1時間の歩行が残っています」
「生中継ですか？」
「はい、彼らを阻止するには20から30分の時間枠があります」
マタス少佐が作戦を指揮します。兵士たちはできるだけ注目を集めないよう、暗闇の中を移動します。
「3人確認できます。北に向かっています。右側300メートルくらいです」
「了解です」
兵士たちは3人を追跡しますが、より大きなグループに遭遇します。
「こちらに来てください。近づいて、そこで止まってください」
20人のグループは悪夢のような経験をしてきました。
「大変でした。3、4日何も食べていません。でも私たちは生き延びました」
移民たちは一時収容所に連れて行かれます。
「身分証明書かパスポートを出してください」
「カバンを開けてください」
「所持品を検査します。国内に持ち込めないものを持っているかもしれません。現金、麻薬など、何でも」
ほとんどの家族は、フアンとヒゼラのようにベネズエラから来ています。彼らは子供たちと一緒に国境を越えてきました。
「こんなに怖かったことはありません。赤ちゃんが泣き止まなくて…なだめて暖かく包もうとしましたが、寒かったんです。ベネズエラからチリに来たのは、より良い生活を求めてです」
これらの移民にとって、チリは現在の状態でも魅力的な目的地です。他の地域の国々ほど貧しくないからです。
多くの人がこの町に住むことを夢見ています。太平洋沿岸に位置し、カラフルな家々が並ぶ町です。バルパライソは常にチリの作家たちのインスピレーションの源でした。
年に一度、カモメの鳴き声は軍楽隊に取って代わられます。海軍記念日です。チリの祝日です。
完璧な制服に身を包んだ将校たちが、完璧なステップで行進します。
政権党の政治的信念にかかわらず、軍はこのような公の場での示威行為を今でも楽しんでいます。
しかし、全ての人が賛同するわけではありません。ピノチェト将軍のクーデターから50年、一部のチリ人は海軍の政権への加担を忘れてはいけないと主張しています。
亡き独裁者に対して賞賛しか持たない人々を前にして、これらの声は少数派に見えます。
「ピノチェト政権はとても良かったです。行き過ぎはありましたが、それは国のためでした」
「私はピノチェトを尊敬しています。私たちは彼を多くのことで非難しますが、彼のおかげで国は自由を保っているのです」
独裁政権終焉から30年、チリの人々は自由にそれについて語ることができます。人口の3分の1がピノチェト時代を懐かしく思っています。一部の政治家たちが利用している傾向です。
「パレードは素晴らしかったですね」
「素晴らしい」
「また会いましょう」
キアラ・バリシは常に忙しく、人々に囲まれています。結局のところ、彼女はチリの極右の新星なのです。彼女のレトリックは人々の心をつかみます。
「歴史的現実を歪めようとする左翼がいます。いつも同じ人たちです。私は人々の愛を感じることを好みます。国中から多くの人々が私たちの軍隊を支持し、拍手を送るために来てくれています」
「はい、以上です。ありがとうございます」
パレードの数時間後、キアラ・バリシは私たちを生まれ故郷のバルパライソ郊外にある自宅に招待してくれました。
「コーヒーありがとうございます」
26歳の彼女は今でも両親と暮らしています。
「私たちに与えてくださる物に感謝いたします。アーメン」
宗教を道しるべとし、保守的な両親を持つキアラ・バレシは、1年前にチリの国会議員に極右の代表として選出されました。これは家族全員を誇らしく思わせた功績です。
「12歳の時、彼女は将来議員になると言いました。今や彼女はチリの歴史上最年少の議員なんです」
「これは彼女が選挙運動を始めた日の新聞です。表紙と裏表紙が同じ写真です。記念に取っておいています」
「あなたは真実を語り、心にあることを口にします。それが私たちを幸せにするんです」
キアラの控えめな態度は、政治の技を巧みに操る彼女の本質を隠しています。ソーシャルメディアを好んで使い、コメントする時は常に治安問題についてです。
「麻薬密売人とテロリストが私たちの通りを支配しています、大統領。不法移民はチリ人を殺しています。私たちの国の安全を脅かしています。良い一日を」
「行きましょう」
今日の午後、キアラは自分の愛するチリを私たちに見せたいと思っています。バルパライソのこの郊外で、議員はクエカコンテストに参加しています。チリの国民舞踊です。男女が向かい合って、ハンカチを持ち、触れ合うことなく優雅な踊りを披露します。
「一緒に踊りましょう」
キアラにとって、サンティアゴから遠く離れたチリのこの伝統的な姿こそ、彼女が国に望むものです。
「全ての決定が首都で下されるべきではありません。ここで見ているのは私たちの文化です。本当のチリです。田舎の生活です。私たちの国の根幹だからこそ、大切にすべきなんです」
彼女の見方は共感を呼んでいます。多くの有権者が現在の左派政権に失望しています。
「申し訳ありません」
一日の終わりに、キアラは自分の地域で愛国的な集会に参加します。
バルパライソの通りで、有権者たちは権威主義体制の復活を求めています。
「このパレードは印象的です。愛国的価値観、私たちの国旗、国歌への愛を見ることができます。真実は、私たちのほとんどがデモや暴動にうんざりしているということです。だから私はあなたの側にいるんです、キアラ」
若者に関して、キアラは群衆を本当に扱うことができます。良い写真の力を知っています。
「キアラは私たちの価値観を守っています。彼女は人々に希望を与えているんです」
多くの人にとって、キアラは秩序の回帰と国民意識の象徴となっています。医療や教育へのアクセス、不平等への取り組みといった問題は、優先順位が低いように見えます。
しかし首都では、どの地区もまさにこれらの問題と格闘しています。これは典型的なスラムで、土地の所有権も水も電気もありません。高く登れば登るほど、問題は深刻になります。
ロマンはラピンコヤに住む唯一のフランス人です。ラピンコヤでの撮影は難しいです。チリで最も危険な場所の一つだからです。
「ラピンコヤについては誰もが聞いたことがあります。国全体を震撼させます。ここには多くの犯罪があります。最高の車泥棒たちはここから来ています。麻薬の拠点でもあり、売春も多いです」
「1973年のピノチェトのクーデターは、ラピンコヤに深刻な影響を与えました。ここには大きな共産主義勢力があったからです。その年、警察と軍隊はラピンコヤやサンティアゴの他の労働者地区に来て、政権の政治的反対者を逮捕しました」
もちろん、ロマン自身はこれを経験していません。しかし世界中を旅する中で、このスラムに恋をし、2013年にここにカトリックの学校を開くことを決めました。
「ようこそ」
この学校は無料です。チリの質の高い公立機関としては例外的な存在です。ここでは、健康と教育は主要な民間経済部門とみなされています。
「良い学校に通いたければ、経済的な余裕が必要です」
「サッカーの試合のボランティア全員、ここに来て子供たちを連れて行ってください。試合を終わらせましょう」
不平等と闘うため、ロマンの学校はラピンコヤの子供たちに補習授業を提供しています。8歳のアマロのような子供たちに。彼のアイデアは単純です。裕福な地域の子供たちが教えるのです。
アマロは数学の知識を向上させるため、できる限りここに来ています。1年以上熱心に勉強を続け、明らかな成果を上げています。
「学校の他の子たちはいつも私をイライラさせます。授業中に言い争ったり、ふざけたりします。ここでは学校よりずっと速く学べます。数学、歴史、スペイン語…」
ラピンコヤの子供たちは楽器の演奏も学ぶことができます。
「始めた頃、子供たちはタクシー運転手やサッカー選手、バス運転手になりたがっていました。今では、バイオリニストや建築家になりたいと思う子供たちがいます。それが私たちの目標でした。彼らの視野を広げることです」
ロマンは、自分の努力だけではチリの社会的な格差を埋められないことを知っています。彼の補習プログラムはある程度の助けにはなりますが、これらの恵まれない子供たちにはもっと多くのものが必要です。
チリ社会は今でも著しい不平等に特徴づけられています。軍は至る所に存在し、この南米の国の魂は依然として困難な過去に押しつぶされているように見えます。
政治的な緊張が再び国を不安定化させるのか、それとも和らぐのか。この問いへの答えは、これから数十年の間に明らかになるでしょう。
コメント