3,803 文字
おいおい、トランプ氏がMAGAのグローバル支配を企んでるって？去年11月に民主党を完膚なきまでに叩きのめしてから、マーアーラゴで2回目の記者会見開いたんやけど、バイデンが新政権の妨害しようとしてるって批判から始まったんや。特に、新しい沖合掘削の禁止令についてトランプ氏はこう言うてはった：
「我々は前政権から困難な状況を引き継ぐことになる。彼らはできる限りの妨害をしようとしている。インフレは依然として猛威を振るい、金利は高すぎる。バイデン大統領が昨日出した沖合掘削禁止令は認められへん。私が就任したらすぐに撤回する。彼らは新政権への円滑な移行を約束したはずやのに、全然円滑やないわ」
それからトランプ氏は、MAGAを世界規模に拡大する計画を説明し始めた。パナマ運河の奪還を狙い、グリーンランドも再び偉大にする構想を語った。今日は息子のドン・ジュニアを下見に送り込んだらしい。さらにカナダとの合併を迫り、メキシコ湾の改名も検討してるって：
「メキシコ湾をアメリカ湾に改名する。素晴らしい響きやと思わへん？」
「グリーンランドやパナマ運河の件ですが、これらの地域の支配権を握る際に、軍事的あるいは経済的な強制力は使用しないと世界に保証できますか？」
「いや、経済安全保障のために必要なんや。パナマ運河は我々の軍事目的で建設されたもんやし、グリーンランドは国家安全保障に不可欠や」
「カナダの併合にも軍事力の行使を検討されているんですか？」
「いや、経済的な力や。カナダとアメリカが一つになれば素晴らしいものになる。人工的な国境線なんて取り払って、地図を見てみ。国家安全保障の観点からもええと思うで」
ところが、黒塗り顔スキャンダルで知られるカナダの首相は反対しとる。ジャスティン・トルドーはXでこう投稿した：「カナダがアメリカの一部になる可能性は地獄で雪玉が溶けへん程度やな」
他のカナダ人も怒っとる：「じゃあ逆提案させてもらうで。アラスカを買い取らせてもらおか？ついでにミネアポリスもな。どないや、ドナルド？ええ取引やと思わへん？51番目の州になりたいとは思わへんけど、もしかしたらカリフォルニアが11番目の州になりたがってるかもしれんで。カリフォルニア、オレゴン、ワシントンはどないや？」
「ほな、ジェシー。この改名の話やけど、まあ象徴的なもんやろうけど、少なくともアメリカのために何かを改名しようとしてる。民主党が何かを改名する時は、コロンブス・デーやら学校やら、アメリカの愛国心を減らすためやろ？『大統領の名前は使えへん』『クリストファー・コロンブスの名前も使えへん』って、アメリカを貶めるためにやっとる。でもトランプは『メキシコ湾？いや、アメリカ湾や』って言うてる。それに反対できるわけないやろ？」
「そやな、アメリカに反対するってことになってまうからな。メキシコ人に許可取らなあかんの？」
「許可出すで！これはなあ、タイラスの町内みたいなもんや。タイラスは町内会長みたいなもんで、一番でかい家に住んでて、しかも大金持ちなんや。ある日、タイラスが町内をぶらぶら歩いてたら、気に入った家があって、ノックしたんや。『この家、いくらや？』『売り物やないんです』『そうか、ほな強制的に取るか、一晩考えて明日値段教えてくれるか、どっちかにしてもらおうか』っていう感じや。
今のトランプはまさにそんな感じや。アメリカの不動産王として、水面下で探りを入れて、力の誇示をしてる。新世界秩序の新しい輪郭を探りながら、アメリカにとってより良い取引を目指してる。結局のところ、北米の貿易・エネルギー・安全保障ネットワークを作って、アメリカに最高の条件を引き出そうとしてるんやと思う」
「グリーンランドについて調べてみたんやけどな」
「嘘つけ、調べてへんやろ」
「いや、本当に調べたんや。グリーンランドのメリットは、鉱物資源が豊富で、ロシアに対抗する軍事拠点としても優れてる。でも、かなり貧しい国やし、今でも実質的に我々の思い通りにできる。それに、デンマークとスカンディナビア全体を怒らせて、北海やバルト海へのアクセスを失うリスクもある。
パナマについては、確かに通航料は下げるべきや。今は毎回ぼったくられてる。でも、あんな麻薬カルテルが支配する国を占領したくないわ。めちゃくちゃになるだけや。
カナダについては、最初は欲しかったし、二つの州に分割することも考えた。でも共和党にはモンタナみたいなとこが増えるだけで、民主党にはテキサスみたいな選挙区が増えることに気づいた。それは嫌やな。でも、向こうが併合を拒否してるから、逆に侵略したくなってきた。帝国主義的な欲望を満たしたいわ」
「そやな。ハロルド、トランプ氏が政権移行について話してたけど、その通りやで。レイチェル・レヴィンの髪型みたいに不気味や。今までにない対照的な政権移行やと思う。有能な大統領が国民の要望に応えようとしてるのに、段ボール人形みたいなバイデンは国の残りカスをめちゃくちゃにしてる。まるで別れた恨み骨髄の元カノが、捨てられた腹いせに持ち物を全部外に放り投げてるみたいやな」
「ご一緒できて光栄です。番組の最後まで待ちたいと思いますが、二つほど。まず、大統領の発言を最大限好意的に解釈しようと思います。アメリカ湾やカナダ、グリーンランドの話は、習近平主席に向けたメッセージだと考えられます。『台湾について語るなら』、あるいはロシアに対して『ウクライナに侵攻するなら、我々にもこういうことができる』という、経済制裁を示唆してるんでしょう。
一方で、外交政策の専門家からすれば、これはプーチンがウクライナについて語った時と同じような論調に聞こえる。『カナダとの人工的な境界線』という表現は特にそうです。もし中国が『マンハッタンのチャイナタウンには中国人が多いから併合する』とか、イタリアが『リトルイタリーにはイタリア人が多いから取る』と言い出したらどうなる？バカげてますよね。
大統領の意図は分かりますが、カナダの指導者の反応を聞いてると、まるでスポーツ会議みたいです。オレゴン、カリフォルニア、ワシントンをカナダのリーグに入れたいとか。ジェリー・ベイカーが他の番組で言ってたように、大統領が本格的な統治フェーズに入るのが待ち遠しい。バイデン大統領が影を潜めている今、トランプ氏は圧倒的な存在感を示してます。
でも、デンマークが『ノー』と言ってるグリーンランドを買収したり、カナダを併合したりする話は、最大限好意的に解釈するとしても、我々には深刻な問題がある。大統領には真剣にそれらに取り組んでほしいし、成功してほしいと願ってます」
「よく言った。何を言うたんかは分からんかったけど。ほな、ロザンヌ、この状況の面白いところは、トランプが『ちょっと様子見てみよか？これ買えへんかな？いくらぐらいかな？』って言うだけで、みんな笑うけど、『待てよ、実際に起こってるやん』ってなるとこやな」
「そうそう、実は今回が初めてやないんです。大統領候補がこんなアイデアを出すのは狂ってるって言われてますけど、1867年に民主党のハリー・トルーマン大統領がグリーンランドを1億ドルで買収しようとしたことがあるんです。今のレートなら約10億ドルですね。もちろん実現せえへんかったけど、ジェシーが言うたように鉱物資源も豊富で、我が国にとって非常に重要な場所なんです。大統領の考えは的を射てるかもしれませんね」
「どないや、デイナ？トランプ効果が国境を超えて、みんなノリ始めてる感じちゃう？」
「そうですね。これは西側世界全体で起こってる現象です。左派の社会主義政策の下で上手くいってる政府なんてありますか？ドイツ？いいえ。イギリス？もちろんアカン。実際、どこも繁栄してへん。GDPの話は置いといて…トランプは追い風に乗ってて、勝利を収めた。トルドーを見てください。GDPの差は開く一方で、支持率は石みたいに沈んでます。
それに、これはリチャード・ニクソンのマッドマン理論みたいなもんです。トランプが追い風に乗ってへんかったら、誰もアメリカがグリーンランドを買収するとか、カナダを併合するとか、メキシコ湾をアメリカ湾に改名するとか、そんな話をしてへんはず。他の国々は『これマジ？次は我々？』って思って、みんな緊張してる。
ニューヨーカー誌のデイビッド・レムニックの話を思い出します。国連で働く北朝鮮の外交官たちにインタビューする機会があったんですが、彼らは小さなオフィスに閉じこもって、毎日本国に報告せなあかん。レムニックは北朝鮮を訪問して指導者に会える可能性もあったんですが、インタビューの間、北朝鮮の外交官たちは『トランプの言葉の真意は？これはどういう意味なんや？』としか聞いてこなかった。指導者に間違った解釈を伝えて処刑されるのを恐れてたんです。
スキ氏も、他の世界のリーダーたちとトランプの話をする時、『トランプは正確に何て言うたんや？』って聞かれるって言ってます。他の誰の話をする時もそんなことはない。バイデンも追い風に乗ってますが、それは食物繊維のおかげですね」
「ええ効果あるで！子供たちも試してみ！FOXニュースのYouTubeチャンネルを購読して、最新のインタビューや魅力的な分析をチェックしてな。他じゃ見られへんで！」
コメント