1,604 文字
世界の政治指導者の中で、鄧小平は報道陣にとって最も接触が難しい人物でした。記者会見を開くこともなく、稀少なフォトセッション以外にテレビ出演することもありませんでした。そのため、3年前に北京から、この最高指導者が60ミニッツのインタビューに応じるという知らせを受けた時は、正直驚きました。
休暇から戻ったばかりでリラックスした様子で日焼けした鄧小平は、中国の指導者たちが生活し仕事をする豪華な敷地内にある紫気閣でわたしたちを迎えました。たばこを吸い続け、痰壺を傍らに置きながら、彼は私たちに、おそらく彼が外国メディアに与えた唯一の一対一のテレビインタビューを許可しました。
私たちが話し合ったことの一つは、中国が経験した最後の激動である文化大革命についてでした。彼自身が被害者となり、息子は紅衛兵によって窓から投げ落とされ、生涯にわたる障害を負うことになりました。
主席はよく、悪いことは良いことに変えることができると言っていました。つまり、文化大革命から教訓を学ぶことができれば、中国を政治的にも経済的にも改革することができるということです。
文化大革命の経験があったからこそ、現在実施している政策を策定することができたのです。では、床を掃き、食事を出し、薪を割り、愚か者の帽子をかぶせられて引き回されたことは、あなたにとって良かったのですか？[笑い]
まあ、それを完全に良いことと見なすことはできませんが、先ほど申し上げたように、最終的には悪いことは良いことに変わるものです。
中国の公共の場所で鄧小平の写真を一枚も見たことがないのはなぜですか？
私たちは個人崇拝を奨励していません。個人は集団の一員です。個人が単独で何かを成し遂げることはできません。個人的には、これまで自分の伝記を書くことを一貫して断ってきました。長年にわたって、私は良いことも多くしてきましたが、間違ったこともしています。伝記を書くなら、間違いを含めて良いことも悪いことも、すべて含めるべきです。だから書かないほうがよいのです。
誰もが質問します。鄧小平はここ数年、近代化で素晴らしい仕事をしてきた、経済は良くなり、人々は以前のように恐れていない。しかし、鄧小平の後はどうなるのかわからない、もしかしたら悪い昔の日々に戻ってしまうかもしれないと。
後戻りすることはありません。現行の政策が継続するかどうかを判断するには、まずその政策が正しいかどうか、国と国民にとって適切かどうか、そしてその政策の下で人々の生活が徐々に改善されているかどうかを検討すべきです。現行の政策が続けば、人々の生活水準は間違いなく向上すると私は信じています。人々が現行の政策は正しいと考える限り、それを変えようとする者は失脚することになるでしょう。
あなたは上司、中国のナンバーワンです。あなたはどのくらいの期間、ナンバーワン、つまり主要アドバイザー、ここ中国で法となる言葉を発する人であり続けるつもりですか？
私は終身制を廃止し、その代わりに定年制を導入することに賛成です。個人的には早期に引退したいと考えています。しかし、これはかなり難しい決定です。党の一般党員や国民に受け入れてもらうのは非常に困難です。
私が生きているうちに引退すれば、現行の政策の継続にとって良いことだと信じています。しかし、私は共産党員の一人として、党の決定に従わなければなりません。私は中華人民共和国の市民なので、人民の意思に従わなければなりません。
84歳の最高指導者鄧小平が、自身とその家族が中国の文化大革命で苦しんだにもかかわらず、中国を世界に開き、近代化し、何万人もの中国人学生に海外で学び民主主義を学ぶことを奨励した彼の遺産がこのように汚され、歴史が彼を「北京の虐殺者」として記さなければならないことは、まさに悲劇です。
私はマイク・ウォーレスです。来週も60ミニッツの別の放送でお会いしましょう。
コメント